Apple Pro Training Series: Xsan Quick-Reference Guide (2nd Edition)

In order to assign affinities to root-level folders, as well as change the owner, group, or other permissions, the volume must be mounted on the metadata controller you are connected to with Xsan Admin.