About Face 2.0(c) The Essentials of Interaction Design

Put primary interactions in the primary window.

Dialogs break flow.